This series covered why these cartridges stack rather than replace one another, whose names they carry, how the case base dates them, and how to read a ballistics table without over-reading it. What remains is buying the ammunition.
Four decisions cover it.
Confirm the exact designation first
Search with the precise name from the rifle's stamp — .257 weatherby magnum, 270 weatherby...